Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'espace interstellaire.
نحو الفضاء ما وراء النجمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
préparez le lancement interstellaire.
استعدوا للإنطلاق بين النجوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ca accélère le transport interstellaire.
للآن النكوادريا هي طريقنا الأقصر للسفر بين النجوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un transfert d'appel interstellaire.
لديّ نظرية بهذا الخصوص {\pos(195,215)}
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
...à travers un trou de ver interstellaire...
عبر ثقب بين النجوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est un véritable voyage interstellaire.
هذا سفر حقيقي بين النجوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
cela pourrait déclencher une guerre interstellaire.
لكي لا تتشعل حربا داخل المجرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
une sorte de talkie-walkie interstellaire.
مع مخطط لماذا لجهاز إرسال و استقبال ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ton juke-box interstellaire dit température optimum plus 3°.
دارجو" لوحه الويجى العملاقه تقول" الدرجه القصوى زائد ثلاثه... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
interstellaire abrasax d-gamma 9, ici l'Égide.
أبراسيكس هذا ايجيس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle pousse contre les faibles gaz de l'espace interstellaire.
يدفعُ خارجاً ضد الغاز الرقيق للفضاء البين نجمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle apprend comment modifier une hyper propulsion interstellaire en intergalactique..
ستعدّل الدفع الفائق الرايثيّ لينتقل من النجوم إلى المجرّات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jusqu'alors, nous ignorions où commençait l'océan interstellaire.
لم نكن نعلم حتى ذلك الوقت أين يبدأ المحيط البينُ نجمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
m. darth, vous n'avez plus de windex à bord du croiseur interstellaire.
سيد دارث، ليس لدينا منظفا على مدمرة النجوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
pour la première fois, l'humanité commencera à explorer le milieu interstellaire local.
ولأوّل مرّة سوف تشرع البشرية في استكشاف وسط ما بين النجوم.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en nous enfonçant dans l'univers, nous devons affronter la réalité du voyage interstellaire.
عندما نخطو صعودا الى الفضاء يجب أن نُجَابِهَ حقيقة السفر البينجمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une vraie merveille. la splendeur des splendeurs. la star de la galaxie interstellaire.
(هذا هو الرقم القياسي ,(الشانجرلا إنه أعلى إنقاذ حادث بين النجوم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mais qu'en est-il des voyages d'étoile en étoile... dans une odyssée interstellaire ?
لكن ماذا عن رحلةٍ من نجم ٍ إلى نجم رِحلة بين النجوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la taxation des routes commerciales interstellaires est au coeur du conflit.
و أدى فرض الضرائب على مسارات التجار إلى الجدال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: