Results for intrigue translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

intrigue

Arabic

حبكة

Last Update: 2013-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

intrigue.

Arabic

يقوم بالتعقيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

intrigue ?

Arabic

مؤامرة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

1x06 - intrigue

Arabic

"الانتقــام"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

l'intrigue ?

Arabic

- نعم - لا أرى أن القصة مهمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

intrigue interne !

Arabic

حسنأ, شركة الاثارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

elle m'intrigue.

Arabic

إنها تثير فضولي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- Ça m'intrigue.

Arabic

لأني مفتون ، حسنا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ecoutez l'intrigue.

Arabic

! يجب أن تستمع للرواية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- non, ça m'intrigue.

Arabic

-لست سعيدة، أنا مفتونة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

intrigue, trahison, lampes

Arabic

الخداع ، الخيانة ، المصابيــح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l'intrigue est prévisible.

Arabic

-هذه الحبكة متوقّعة جدّاً .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l'arithmétique m'intrigue.

Arabic

المسائل الحسابية تحيرني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

c'est quoi, l'intrigue ?

Arabic

ما هي قصتك؟ - قصة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

quelque chose m'intrigue.

Arabic

- هناك شيء ما ضايقني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- quelque chose m'intrigue.

Arabic

-أنا فضولى -بشأن ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

complots, intrigues, assassinats...

Arabic

مؤامرة , دسيسة اغتيال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,739,331,040 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK