Results for iom translation from French to Arabic

iom
iom

iom oim
المنظمة الدولية للهجرة

iom/021-fom/021/2005
iom/021-fom/021/2005

d. interoceanmetal joint organization (iom)
دال - منظمة إنتر - أوشان - ميتال المشتركة

les migrations (iom) mlle shyla vohra
المنظمة الدولية للهجرة

organisation mixte interoceanmetal (iom) — pologne
"شركة انتر أوشينميتال المشتركة (iom) - بولندا

f. organisation mixte interoceanmetal (iom) — pologne
واو - شركة انترأوشينميتال المشتركة )ion( - بولندا

iom a collaboré avec bgr à la réalisation d'études géotechniques.
كما تعاونت المنظمة المذكورة مع ب ج ر بشأن الدراسات الجيوتقنية.

l'iom a rempli ses obligations contractuelles en matière de formation.
67 - أُنجزت التزامات التدريب المنصوص عليها في العقد.

l'iom a mené ses activités conformément au programme prévu dans le contrat.
54 - قامت منظمة إنتر - أوشان - ميتال المشتركة بمزاولة أنشطتها وفقا لبرنامج الأنشطة المقرر بموجب العقد.

iom/031/2005 portant sur la politique du hcr relative aux documents électroniques
iom/031/2005: سياسة للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين فيما يتعلق بالسجلات الإلكترونية

52. iom a réalisé ses activités conformément au programme d'activité prévu par le contrat.
52 - اضطلعت منظمة إنترأوشنميتال المشتركة بأنشطتها وفقاً لبرنامج الأنشطة المقرر بموجب العقد.

45. iom a achevé la constitution de bases de données concernant aussi bien les nodules que les sédiments de fond dans son secteur.
45 - وقد استكملت منظمة أوشنميتال المشتركة إعداد قاعدة بيانات لكل من العقيدات والمواد المترسبة القاعية في المنطقة المشمولة بعقدها.

dispositions régissant le personnel affilié (mémorandum interservices iom-fom 031/2011)
ترتيبات القوى العاملة المنتسبة (المذكرة الداخلية iom-fom 031/2011)

17. l'iom a soumis les documents et rapports suivants à la commission préparatoire avant et après son enregistrement :
٧١ - وقدمت منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة الوثائق والتقارير التالية قبل التسجيل وبعده:

1. nom de l'investisseur pionnier enregistré : organisation mixte interoceanmetal (iom).
١ - اسم المستثمر الرائد المسجل: منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة.

14. la figure 6 indique l'emplacement du secteur attribué à l'iom et des secteurs qu'il a ultérieurement restitués.
٤١ - ويرد في الشكل ٦ الموقع العام للقطاع المخصص لمنظمة إنترأوشيانمتال المشتركة والقطاعات التي تخلت عنها في وقت ﻻحق.