Results for issue translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

issue

Arabic

النتيجة

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

issue ?

Arabic

مخرج؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

sans issue

Arabic

" لا مجال للهروب!"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

une issue.

Arabic

طريق للخروج .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

une issue!

Arabic

! طريق للخروج! اجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- sans issue.

Arabic

-كُلها طرقٌ منتهية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- big issue !

Arabic

-بيغ إيشو" !"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

aucune issue...

Arabic

أن الموت منها محقق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

notre issue?

Arabic

- و كيف سنهرب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pas d'issue.

Arabic

لا طريق للخارج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

French

pas d'issue !

Arabic

يستحيل!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"aucune issue."

Arabic

لاهروب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

drôle d'issue.

Arabic

فهمت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

big issue, l'ami ?

Arabic

"بيغ إيشو", يا صاح؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

aucune issue forcée.

Arabic

لم تظهر علامات إقتحام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

l'issue est évidente.

Arabic

ليس الخصم المناسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"espérant l'issue fatale,

Arabic

ما زالَ صدرهُ يتحرّك، إنّه يعبث بي وحسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,762,741,507 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK