Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
résolu à ma satisfaction.
لقد كانَ حلّاً يُرضيني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle doit danser à ma satisfaction.
أنها يجب أن الرقص على ارتياحي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"parle, agis, redresse la situation.
. الخ" تكلم، واضرب، وأثأر!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"parle, agis, redresse la situation !"
عندما كان يدعي ملكاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
face à cette situation, ma délégation éprouve un sentiment de découragement.
ويشعر وفدي بالإحباط من جراء كل هذه التطورات.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tu m'as refusé ma satisfaction.
الذي حرمتني من أشباع رغبتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'agis.
أنا افعل بعض الاشياء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'agis bien.
إذا لماذا علي الذهاب للكنيسة كل يوم أحد ؟ كي أثبت حسن نيتي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mais ma satisfaction est purement tactile.
لكن رضاي يتعلق باللمس بشكل خاص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jette un oeil à la délicieuse ironie de la situation. ma femme demande le divorce.
أنظر إلى السخرية المبهجة يتم رفع علي دعوى طلاق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'agis comment ?
ـ أتصرف مثل ماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
un monde en paix et ma satisfaction personnelle.
-سلام العالم وإرضاء ذاتي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'agis comme j'agis.
أنا اتعامل مع الأمر بطريقتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
j'agis seul. j'agis seul.
-سأفعل هذا وحدى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fait face la tête haute.
واجه كل شيء برأس مرفوعة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
de là ma satisfaction face au résultat de la présente session.
لذلك فإنني راض عن نتيجة هذه الدورة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
défis auxquels fait face la police
التحديات التي تواجهها الشرطة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en face, la brute de philadelphie...
... الوغد من فيلادلفيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un certain nombre de mesures ont été adoptées pour faire face la situation changeante en matière de criminalité et de drogues.
4 - وقد اتُّخذ عدد من الخطوات لمعالجة الحالة المتغيرة في مجال الجريمة والمخدرات.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
regarde en face, la nouvelle star de new york.
إنظر الشارع وشاهد الي ماذا ينظر كل شخص في نيويورك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: