Results for j'ai eu translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

j'ai eu...

Arabic

كان لدي...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai eu :

Arabic

الجمع. [الصفارة] حصلت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- j'ai eu.

Arabic

-كان عندي‬

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j`ai eu peur !

Arabic

أنا أُخفتُ، رجل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j' ai eu une idée.

Arabic

راودتني فحسب تلك الفكرة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j' ai eu ton message.

Arabic

لقد وصلتنى رسالتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j"ai eu... des revers.

Arabic

لن أكذب عليك هناك بعض الديون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

j' ai eu le washington post

Arabic

وأنا سأصل إلى منصبه أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

moi, j' ai eu le boudin.

Arabic

وأنا أخذت الغير جذابة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j"ai eu une mauvaise passe.

Arabic

لقد تلقيت موجة من الأوراق المنحوسة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je ne sais pas ce que j' ai eu.

Arabic

لا اعرف ما حصل لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'... j'ai eu le goût du tabac.

Arabic

ذقت طعم التبغ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu sais, j ai eu un bébé une fois.

Arabic

تعرف كان لدي طفل ذات مرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j' ai eu ça au courrier aujourd' hui.

Arabic

اعطنى ثانية .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

comment tu crois que j' ai eu tout ça ?

Arabic

انظر, من أين أتيت بكل هذا فى اعتقادك?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ah bon j' ai eu peur que ce ne soit contagieux ..

Arabic

أنا لا أَستطيعُ الإعتِناء به. أنا لا أَعْرفُ كَيفَ أَحْسبُ إلى أَبِّه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j' ai eu le docteur macy, tout à l' heure.

Arabic

تحدّثت إلى الدكتور (مايسي) اليوم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j' ai cru en nous deux. j' ai eu confiance en toi.

Arabic

اعتقدت أننا شعرنا بشيء وقد وثقت بك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j,ai eu ce que je voulais. vous pouvez partir.

Arabic

لقد حصلت على ما أريد يمكنكم الذهاب الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j' ai eu ma part de coups durs et de déceptions amoureuses.

Arabic

واستنشقت الكثير من التراب وتلطخت به.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,746,461,446 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK