Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai pas besoin de toi
*حسنا ، لا أحتاج إليك *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai pas besoin de neuf.
لا أحتاج لكتابه اغاني جديده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai pas besoin de toi !
ساقي .. (أوستن)...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'ai pas besoin de toi.
أنا لا أحتاجك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai pas besoin de batterie.
ولا تحتاج الى البطاريات حتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'ai pas besoin de chauffeur.
-لا أحتاج إلى توصيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'ai pas besoin de protection !
لا أحتاج للحماية!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas besoin de...
أقصد، أنا لستُ بحاجة إلى...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je n'ai pas besoin de.
سيدي لا أريد ذلك..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je n'ai pas besoin que tu te mette à dos notre putain de bras droit pour une pute?
تعادي مساعدنا المخلص لأجل ساقطة ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
votre honneur, je n'ai pas de bras droit, mais je suis droit.
أيها القاضي قد لا أملك يداً يمنى و لكنني مسلح بما هو صحيح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: