Results for j'étais ravie de faire ta connaissance translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

j'étais ravie de faire ta connaissance

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

ravie de faire ta connaissance.

Arabic

أَنا مسرورهُ بمعرفتِكَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- ravie de faire ta connaissance.

Arabic

-إذن فسعدت بلقائكِ -فسعدت بقائكِ، أيضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- ravie de faire ta connaissance !

Arabic

أنا في أوْج سعادتي للقائك! أخيراً!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ravie de faire ta connaissance, ashley.

Arabic

(تسعدني رؤيتك يا (آشلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis vraiment ravie de faire ta connaissance.

Arabic

أنا سعيدة جداً بلقائك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je peux voir ça. ravie de faire ta connaissance.

Arabic

أستطيع رؤية هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ravi de faire ta connaissance.

Arabic

سررت بلقائك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'étais ravie de te voir.

Arabic

كان من الرائع ان اراك، روبرت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'étais ravie de le voir !

Arabic

لأي كنت متشوقةً لرؤيته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

enchanté de faire ta connaissance.

Arabic

سررت بمعرفتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'étais ravie de vous rencontrer.

Arabic

اذا سعدت بلقائك شاشي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- enchanté de faire ta connaissance.

Arabic

-سعدت بلقائك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- j'étais ravie de te revoir.

Arabic

-إنه لأمر رائع رُؤيتك ثانيةً .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'étais ravie de vous rencontrer. oui !

Arabic

-سررت لقائك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et tu étais ravie de tout abandonner.

Arabic

.. وكنت سعيد للتنحي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tom m'a demandé, et j'étais ravie de l'aider.

Arabic

توم اتى الي وكنت سعيدة بمساعدته

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,792,373,640 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK