Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ravie de faire ta connaissance.
أَنا مسرورهُ بمعرفتِكَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ravie de faire ta connaissance.
-إذن فسعدت بلقائكِ -فسعدت بقائكِ، أيضاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ravie de faire ta connaissance !
أنا في أوْج سعادتي للقائك! أخيراً!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ravie de faire ta connaissance, ashley.
(تسعدني رؤيتك يا (آشلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis vraiment ravie de faire ta connaissance.
أنا سعيدة جداً بلقائك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je peux voir ça. ravie de faire ta connaissance.
أستطيع رؤية هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ravi de faire ta connaissance.
سررت بلقائك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
j'étais ravie de te voir.
كان من الرائع ان اراك، روبرت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'étais ravie de le voir !
لأي كنت متشوقةً لرؤيته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
enchanté de faire ta connaissance.
سررت بمعرفتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
j'étais ravie de vous rencontrer.
اذا سعدت بلقائك شاشي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- enchanté de faire ta connaissance.
-سعدت بلقائك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- j'étais ravie de te revoir.
-إنه لأمر رائع رُؤيتك ثانيةً .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'étais ravie de vous rencontrer. oui !
-سررت لقائك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et tu étais ravie de tout abandonner.
.. وكنت سعيد للتنحي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tom m'a demandé, et j'étais ravie de l'aider.
توم اتى الي وكنت سعيدة بمساعدته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: