Results for j'ai de l'espoir translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

j'ai de l'espoir.

Arabic

أمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais j'ai de l'espoir.

Arabic

مع ذلك انا متفاءل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai de l'espoir pour eux.

Arabic

و لا زال لدي أمل من اجلهم .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai de l'espoir pour vous deux.

Arabic

أرى أمل في علاقتكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai de l'espoir pour ce garçon.

Arabic

كلي أمل بهذا الصبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pas vraiment. mais j'ai de l'espoir.

Arabic

ليس تماماً، لكن لديّ أمل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

dites-moi si j'ai de l'espoir...

Arabic

رجاءً ، أخبريني إن كنت أملك أي أملٍ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

grâce à toi, j'ai de l'espoir".

Arabic

ونظرا للكم، وأنا الآن لدينا أمل ".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- pour qui j'ai de l'espoir. - merci.

Arabic

تدل على أنه طالب الطب الأوحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais parfois, au fond, j'ai de l'espoir.

Arabic

الظلام. وربما، حتى... الأمل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'ai de l'ambition.

Arabic

أجل، لديّ طموحـات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai... de l'argent.

Arabic

أنا حامل يا (آلن) ولديَّ... لديَّ مال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- j'ai de l'aloès.

Arabic

صبار؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- j'ai de l'experience!

Arabic

إننى لست بلا خبرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j'ai de quoi.

Arabic

أنت محقه المشاعر كثيره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

pour la première fois en 20 ans, j'ai de l'espoir.

Arabic

أول مرة منذ 20 عاماً, يكون لدي أمل لا تقل ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

oui, j"ai de l'instruction !

Arabic

أنت محق أنا مثقفة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

j'ai froid. mais parfois, au fond, j'ai de l'espoir.

Arabic

انا اسأل عن المحيط ليس عن تلك البرك الملعونه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j' ai de la visite.

Arabic

هناك أحد قادم. هناك أحد قادم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

si je l'ai placé là... c'est parce que j'ai de l'espoir.

Arabic

أرسلتُه إلى هناك.. لأنني أملك أملاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,793,758,321 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK