Results for slacking translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

slacking

Arabic

التسكع

Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- slacking?

Arabic

-مُهمِل للعمل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no slacking.

Arabic

لا تجنب عن العمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

slacking off?

Arabic

التملـص من العمـل ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"slacking 101"?

Arabic

"يَتجنّبُ العمل 101 "؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no slacking off!

Arabic

لا تجنب العمل خارجا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

have we been slacking?

Arabic

هل كنا نتكاسل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i wasn't slacking.

Arabic

لست مهملا..

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you're slacking, hack.

Arabic

أنت متهاون يا (هاك)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-no slacking. -no, sir.

Arabic

إياك و التماطل- أمرك سيدي-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

your slacking days are over.

Arabic

أيام كسلك الآن قد انتهت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

is he slacking again?

Arabic

هل تقاعس مجدداً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

this kid's slacking off.

Arabic

أطرده، (ماك)، هذا الفتى يتكاسل عن عمله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you're slacking again?

Arabic

أنت مهمل مرّة ثانية؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no more slacking off at work.

Arabic

لا مزيد من التكاسل في العمل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you heard him. no slacking.

Arabic

سمعته لا تّراخي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm not slacking them off.

Arabic

أنا لا أقوم بتنحيتهم .

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

keep 'em at it. no slacking!

Arabic

احتفظ بهم لا تّراخي !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

are you slacking off in there?

Arabic

أنتَ تتهرب من العمل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no, t., we just said no slacking.

Arabic

تي، لا قلنا فقط لا تجنب عن العمل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,645,383,936 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK