Je was op zoek naar: slacking (Engels - Arabisch)

slacking
التسكع

- slacking?
-مُهمِل للعمل؟

no slacking.
لا تجنب عن العمل

slacking off?
التملـص من العمـل ؟

"slacking 101"?
"يَتجنّبُ العمل 101 "؟

no slacking off!
لا تجنب العمل خارجا!

have we been slacking?
هل كنا نتكاسل؟

i wasn't slacking.
لست مهملا..

you're slacking, hack.
أنت متهاون يا (هاك)

-no slacking. -no, sir.
إياك و التماطل- أمرك سيدي-

your slacking days are over.
أيام كسلك الآن قد انتهت

is he slacking again?
هل تقاعس مجدداً؟

this kid's slacking off.
أطرده، (ماك)، هذا الفتى يتكاسل عن عمله

you're slacking again?
أنت مهمل مرّة ثانية؟

no more slacking off at work.
لا مزيد من التكاسل في العمل.

you heard him. no slacking.
سمعته لا تّراخي

i'm not slacking them off.
أنا لا أقوم بتنحيتهم .

if i catch you slacking, [? ]
لو قبضت عليكم

are you slacking off in there?
أنتَ تتهرب من العمل؟

no, t., we just said no slacking.
تي، لا قلنا فقط لا تجنب عن العمل.