Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
j'ai faim. je veux mon choco.
مهما يكن ، أنا جائع أريد كعكتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai pas faim, je veux dormir.
أنا لست جائعة، أشعر بالنعاس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai faim. je veux rentrer chez moi.
أنا جائع وأريد الذهاب الى المنزل فحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- j'ai faim. je veux m'en aller.
أنا جائعة, أريد الذهاب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis fatiguée, j'ai faim et je veux voir mon fiancé.
انا مرهقة وجائعة واريد رؤية خطيبى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai faim et je veux du pain de viande.
-قصدي أني جائع وأريد كرات اللحم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et j'ai faim, je suppose.
و جائعة، كما أظن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai faim. je meurs de faim.
أنا جائع جداً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
moi, quand j'ai faim, je paye.
لتدفع عندما تكون جائعاً...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- quand j'ai faim, je mange.
أنا جائعة لا يمكنك أخذها بهذه الطريقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
non, j'ai faim. je veux un sandwich à la bolognaise.
لا، أنا جائع أريد شطيرة بولونيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
" j'ai faim. je dois faire caca. "
"أنا جائع، أود قضاء حاجتي"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai faim! si je veux une banane, je la prends !
أنا جائع , إذا أردت موزة فساّخذها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai faim, je suis mouillé, j'ai faim...
أنا جائع، ومبلل أنا جائع...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ouais, j'ai harcèlement faim. je veux dire, j'ai vachement faim.
أجل, إنني مُلاحقة, أعني...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai faim. je vais me chercher quelque chose.
انا جائع سأذهب كي أأكل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai faim." je vois la cuisine, le frigo.
{\ch92fbfd\3chff0000}أوه، أنظروا من الذي حصل على الأصوات في الجزيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- j'ai faim. je casserai bien une petite graine.
يجب ان نحتفل بهذا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je mange quand j'ai faim, je bois quand j'ai soif
~ آكل عندما أجوع ~ ~ وأشرب عندما أظمأ ~
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai faim. je vais me chercher quelque chose à grignoter.
أظنني سوف أحضر لي شيئاً لأتناوله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: