Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de chaque mot.
كل كلمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je me souviens de chaque mot.
انا اتذكر كل كلمة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
à la fin de chaque mot anglais.
في نهاية كل كلمة انجليزية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je veux me souvenir de chaque mot.
أود تذكٌر كل كلمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
alors je vous laisse profiter de chaque mot.
سأتركك لتستمتعي بكل كلمة إذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un papier, je ne peux pas le regarder, et me souvenir de chaque mot.
صفحة ورقية أنا لا أنظر أليها واتذكر كل كلمة فحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"se font plus rapides à la lecture de chaque mot.
قلبي يدق أسرع و أنا أقرأ الكلمات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je me souviens de chaque mot qu'on s'est dit.
انت تعرف أنني أتذكر كل كلمة قلناها لبعضنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ah oui, je me souviens. je me suis délecté de chaque mot.
أجل، تذكرت أجل، لقد قرأت كل كلمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est ce que tu as dit. je me rappelle de chaque mot.
هذا ما كنت تقوله, أتذكر كل كلمة قلتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la taille de chaque mot correspond à son nombre total d'utilisations.
حجم كُلّ كلمة يتم تراسلها إلى العدد الكليِّ للإستعمالاتِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu prends juste la première lettre de chaque mot pour épeler un nouveau mot.
انها حقا بسيطه عليك فقط ان تأخذي أول حرف من كل كلمة لتخرج كلمة جديدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- c'est une malédiction. je me souviens de chaque mot de tes discours.
أنا أتذكر كل خطاب صالح أنت قلتيه من قبل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je veux dévorer la chair délicate de chaque mot qu'elle m'a écrit.
أريد أن آكل اللحم الرقيق لكل كلمة كتبتها لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu as été en communication avec elle pendant 100 jours, et ton cerveau se rappelle de chaque mot.
لديك 100.5 يوم من التواصل مع تلك الفتاة و دماغك يسمح لك بإسترجاع كل كلمة حرفيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la fonction proper convertit la première lettre de chaque mot en majuscule et le reste en minuscule.
الدالة proper () تحول الحرف الأول من كل كلمة لحرف علوي وبقية الحروف لحروف سفلية.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
par l'amour inconditionnel... de chaque mot des écritures, par l'amour inconditionnel... de la loi.
عبر الحب غير المشروط للكلمة المكتوبة عبر الحب غير المشروط للقانون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
au paragraphe 20 de la version anglaise, la première lettre de chaque mot de l'expression > devrait être en majuscules.
وفي الفقرة 20، تستخدم حروف استهلالية كبيرة في عبارة "فرقة العمل المعنية بالسلع الأساسية ".
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si vous cochez cette case, un nouveau dictionnaire sera créé en analysant la documentation de kde. la fréquence de chaque mot est détectée en comptant simplement le nombre d'occurrences du mot.
إذا تحديد مربّع a جديد هو أداء كدي توثيق الـ من هو كشف أداء حدوثات من كلمة.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vous m'avez laissé penser... je me souviens de chaque mot de notre conversation à rye, me laissant à penser que sylvia était partie à l'étranger soigner sa mère.
...أنت دعني أفكر , أنا أتذكر كل كلمة لمحادثتنا في راي يدعني أفكر سيلفيا ذهبت إلى الخارج للأعتناء بأمها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: