Results for jacket translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

flak jacket.

Arabic

فلاك جاكت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

my morning jacket

Arabic

"ذا مورنينج جاكت"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

le yellow jacket.

Arabic

"السترة الصفراء".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

vas-y, flak jacket.

Arabic

هيا فلاك جاكت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- misez sur flak jacket.

Arabic

ضع مالك على فلاك جاكت - .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- flak jacket. - flak jacket !

Arabic

فلاك جاكت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- flak jacket, 2 contre 1.

Arabic

فلاك جاكت، 2 إلى واحد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

comme dans "full metal jacket".

Arabic

-أجل مثل هذا الرجل خارج سترته المعدنيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

matthew modine, full metal jacket.

Arabic

ـ ماثيو مودين ـ, فيلم ـ فول ميتال جاكيت ـ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

flak jacket qui prend l'extérieur !

Arabic

فلاك جاكت يقترب من الجانب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et harry potter deviens full metal jacket.

Arabic

فيلم حربي إنتج عام 1987 " "من إخراج ستانلي كوبريك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

mec, on dirait... full metal jacket là-bas.

Arabic

يا رجل, يبدو إنّهم محصنين جداً هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

24 000 £ sur flak jacket, gagnant dans la prochaine.

Arabic

أربعة وعشرين ألف للربح فلاك جاكت في السباق القادم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

désolé, la bonne réponse est full metal jacket*.

Arabic

آسف، الإجابة الصحيحة هي "سترة معدنية بالكامل".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je vais faire vincent d'onofrio dans full metal jacket.

Arabic

سأتحوّل إلى (فينسنت دي أونفريو) من فيلم "السترة المعدنيّة الكاملة".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je leur vends le yellow jacket mais je garde la particule pour moi

Arabic

سأبيعهم "السترة الصفراء" لكني سأحتفظ بالذرة لنفسي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et on dirait que c'est flak jacket qui s'échappe !

Arabic

وعلى المضمار فلاك جاكت يتقدم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

jeff le gars de full metal jacket, et le moustachu, le frère du mec dans entourage.

Arabic

بدا كأنه حارسي الشخصي لكني كنت كالطفل من فلم " كرات اللحم " جف كان ذلك الشاب من فلم full metal jacket 68 00: 02:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

un seul yellow jacket offre à son utilisateur des potentialités illimitées pour mener à bien des actions défensives.

Arabic

وحدها "السترة الصفراء" تمنح لمستخدمها نفوذاً غير محدوداً في تنفيذ الإجراءات الوقائية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

il y a une rivière par ici, ça doit être la yellow jacket t'as une attaque gamin ?

Arabic

فهناك نهر هناك يأخذنا إلى (يلو جاكيت) أاصابك شيء يا فتى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,300,869,769 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK