Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je fais les jeux.
أنا أضع الأدوار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je fais les règles.
القرار لي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
je fais les arrestations?
هل تريدني أن أقوم بالاعتقالات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je fais les deux-huit.
لدى نوبتين للعمل الليلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fais les exercices que tu fais pour te relaxer.
حسناً, الآن افعل ما تفعله للاسترخاء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je fais les sessions privées
أقوم بالجلسات الخاصة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais les choses différemment.
أقوم بعمل الأشياء بطريقة مختلفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais les essayages quand ?
ومتى سأنال فرصه تجربة مختلف ألبستي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je fais les lancers-francs.
هذا خطأ سألعب أنا الرميتين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je fais les comptes d'abed.
أنا احاسب نفقات عبيد للفصل الدراسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si tu veux être dans ses bonnes grâces, fais les exercices non-obligatoires.
إن رغبتي أن تكوني على الجانب السليم لـ(سويني), فقومي بالفروض المنزلية الإضافية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: