Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je parle avec mon cœur.
أنا أتحدث عن أعماق قلبي يا سيدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je parle avec...
لقد تحدّثتي الإنجليزية لتوّك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je parle avec mon agent.
-مارسي) أرجوكِ، أنا أتحدث مع وكيلي)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je parle avec toi
يا له من غبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je parle avec vous.
...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je parle avec papa !
أنا بكلم بابا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je parle avec lisa.
- أنا أتحدث مع ليزا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je parle avec mes yeux.
انا أتحدث بواسطة عينى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je parle avec ton ami.
-أتحدث مع صديقك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vas-y. je parle avec...
... أنا أتكلم مع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je parle avec paul conroy.
"أنا أتحدّث مع (بول كونري)"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
emma. je parle avec emma là.
ـ إيما ـ أنا أتحدث مع (إيما) هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je parle avec des potes.
- فقط أتحدث مَع بَعض الأصدقاءِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je parle avec... je suis désolé.
أنا أتحدث مع ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- pour que je parle avec le chef.
لأتحاور قليلاَ مع الزعيم من هنا سيدة " ريزونر "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il faut que je parle avec justin.
-انا بخير لاشيء هناك إسمع اريد التحدث لـ"جاستن"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- non, je parle avec phoebe sparkle
كلا أتحدث مع " فيبي سباركل " مرحباَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je parle avec les affaires de chloe.
مرحبًّا ،يا أمي ، لا يمكنني التحدث الآن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- silence ! je parle avec la demoiselle.
هيه, أنا اتحدث مع السيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
m. tarrant, si je parle avec david,
سيد "تارنت"ـ اذا تحدثت اليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting