Results for je pense a toi translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

je pense a toi.

Arabic

لقد كنت أفكر بكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je pense a toi ibrahim

Arabic

ترجمة مجانية الفرنسية العربية

Last Update: 2014-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pense a tout, moi.

Arabic

أعتقديجبأن نجهزكلشىء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

a toi.

Arabic

إذهب.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

a toi?

Arabic

لنفسك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai pense a toi toute la nuit.

Arabic

فكرت بك طوال الليل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

"je pense a mon amie elsie chaque jour

Arabic

# إلسي حتي يومنا هذا أفكر في #

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

italie, le jour je pense a toi, la nuit je rÊve de toi.

Arabic

"إيطاليا .. أفكر و أحلم بكِ".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

a part les chiffres, je pense qu'a elle.

Arabic

- إنها كل ما أفكر به غير الأرقام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce que je pense n'a pas d'importance.

Arabic

لا يهمّ ما أعتقده

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce que je pense n'a plus aucune importance.

Arabic

لا يهم ما أظنه بعد الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

- ce que je pense n'a pas d'importance.

Arabic

- هو لا ريييي يهمّ ما أفكّر .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

parfois je pense a la petracola felaroformus. - quoi?

Arabic

لا أحيانا أفكر في بتروكولا فلاتركس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce que je pense n'a absolument aucune importance.

Arabic

-لا يهم بما أفكر به يا رجل ،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pense a mon petit garçon n'ayant pas de...

Arabic

أفكر في أن ابني الصغير ...ليس له

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand je pense a shel, je ne pense a rien de sérieux

Arabic

عندما أعتقد شيل، رأيي لا يَذْهبُ إلى الثوبِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai pense a toi jour et nuit, et j'ai pleure.

Arabic

أفكرفيكليلنهار، وبكيت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pense a peu être partir pendant un an pour voyager en europe.

Arabic

لأسافر في أرجاء اوربا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je crois que ce que je pense n'a aucune importance désormais.

Arabic

في هذه اللحظة لا أعتقد بأن رأيي سيهمك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

une fois qu'on s'installe la, je pense a l'europe.

Arabic

"بعدأننؤسسهناك،أنا أفكربـ"أوربا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,781,227,020 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK