Results for je sens que tu et enerver translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

je sens que tu et enerver

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

je sens que tu...

Arabic

أشعر أن...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je sens que tu mens !

Arabic

أعرف أنك تكذبيـــــن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je sens que tu es là.

Arabic

استطيع الشعور بكَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je sens que...

Arabic

...أعتقد بأن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je sens que...

Arabic

- . أنا أشعر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je sens que tu me repousses.

Arabic

عدا هذا طوال الوقت؟ أستطيع الشعور بمنعي من الدخول.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je sens que tu m'oublies.

Arabic

استطيعُ أن أشعرَ بأنكَ تنساني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je sens que tu nous dis pas tout.

Arabic

لقد أرسلتها إلى هناك لوحدها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je sens que tu ne piges pas.

Arabic

أنا لا أعرف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais je sens que tu vas apprendre vite.

Arabic

لكن لدى شعورا بأنك ستتعلم بسرعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

parfois, je sens que tu es mes bras.

Arabic

أحياناً أشعر أنك ذراعي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je sens que tu n'es pas sincère.

Arabic

أستطيع إخبارك أنك لست صادقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais je sens que tu connais la réponse.

Arabic

اشعر انكِ تعرفين الاجابة بالفعل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je sens que tu as la vocation, casey.

Arabic

لديكِ رسالة هامة يا "كايسي".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je sens que tu vas vouloir un bon salaire.

Arabic

لا بدَّ أنَّك بحاجة إلى الكثير من المال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- si, je sens que tu ne m'aimes plus.

Arabic

- أشعر بأنكِ لم تعودي تحبينني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

carla, je sens que tu es fâchée. parle!

Arabic

كارلا, أشعر أنك مستاءة تحدثي إلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mais toi, je sens que... tu m'écoutes vraiment.

Arabic

أشعر أنك تستمع إليّ حقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

tu ne la sens pas, je sens que tu ne la sens pas.

Arabic

أعلم بأنك لاتريد ، أستطيع الشعور بذلك انت لا تريد ، أوكي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je sens que tu vas trouver une bombe. - ouais.

Arabic

اشعرك ستجد بنت حارة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,740,594,518 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK