From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"je soussigné,
...أنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je, soussigné, considère que :
ونقر نحن الموقعين أدناه بما يلي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"je, soussigné, john dorian..."
أنا (جون دوريان)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je soussigné orefice guido...
نحن الموقعون أدناه . ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"je soussigné sergei kowalski
أنا : سيرجيو كاوالسكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"je soussigné, lorenzo casamares,"
أنا لورينزو كاسمرس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oui. "je soussigné, leonard jackson,
أنا ، لينورد جاكسون أقر وأنا بكامل قواي العقليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"je, soussigné, john dorian..." Écris !
أنا (جون دوريان).. اكتبها!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je soussigné, président de la cour suprême,
رئيس القضاء:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
- maintenant. je soussigné, benjamin b. hapwood.
أنا بنجامين بي هابوود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais la lire. "je, soussigné satin noir, confesse
سأقرأه "أنا المدعو, البرّاق الأسود, أعترف"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je soussigné, muhammad dakhil, président de la société jawharat al-nakheel
انا الممضي اسفله محمد دخيل رائيس شركة جوهرة النخيل
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"je, soussigné carson wheetly, avoue avoir tué mon père ted wheetly."
أنا ، كارسون ويدلي ، أعترف" "لقتل والدي ، تيد ويدلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je, soussigné, victor hugo, ancien pair de france... autorise ma fille adèle à épouser--
أنا (فيكتور هوغو), نبيل فرنسي سابق أفوض ابنتي (أديل) بالزواج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je soussigné certifie que les renseignements portés dans les cases ci-dessus sont exacts et établis de bonne foi.
أقر بأن المعلومات كاملة وصحيحة طبقاً لمدى علمي.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
je soussigné, kenneth waters, sain d'esprit, laisse tous mes biens à ma sœur betty anne waters.
"أنا (كينث واتيرز) اتكلم بكامل إرادتي العقلية, أتركُ كل ممتلكاتي الدنيوية"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10. déclaration de la personne chargée de l'expédition : je, soussigné, déclare par la présente que les informations
10- إعلان من الشخص الذي يرتب الشحنة: بهذا أعلن أن المعلومات الواردة أعلاه كاملة وصحيحة على حد علمي.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
18. je soussigné certifie que l'élimination/la valorisation des déchets décrits ci-dessus a été effectuée.
18 - أشهد بأن التخلص/الاستعادة الخاصة بالنفاية الوارد وصفها عاليه قد استكمل.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
"je soussignée, reconnue comme la solitaire,
"أنا الموقّعة أسفله، المعروفة بالوحيدة،"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je soussigné déclare que les renseignements fournis sont exacts et qu'aucune autre situation de conflit d'intérêts réel, potentiel ou apparent n'existe à ma connaissance.
وبهذا أُصرح بأن المعلومات التي تم الكشف عنها صحيحة وأنه لا علم لي بوجود أي وضع آخر لتضارب فعلي أو محتمل أو ظاهري في المصالح.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 7
Quality: