Results for je suis a la maison mon amour translation from French to Arabic

je suis a la maison mon amour
ana ohibok ya habibati

maman, je suis a la maison !
امي , لقد عدت

bienvenue à la maison, mon amour.
مرحباً بعودتك للديار، يا عزيزي.

bienvenue à la maison, mon amour !
اهلا ببيتك يا حبيبتي

a la maison mon vieux !
ولد بيتِ الكبير!

datak. bienvenue à la maison, mon amour.
(ديتاك) مرحبا بك في بيتك، حبي

je ne peux pas rester à la maison pour toujours, mon amour.
لا أستطيع البقاء في المنزل للأبد يا حبيبتي

je suis content que tu sois à la maison, mon fils.
من الممتع عودتك للمنزل يا بني

À la maison, mon cœur.
للمنزل

non, je suis a la retraite.
لا شيء,انا متقاعدة

bienvenue à la maison, mon gars.
يا، مرحبا بعودتكم إلى دياركم، إبن!

--je suis a la tête du bataillon.
-أنا في الأمام

je suis a la rue et sans le sou.
أنا بلا مأوى ومفلس

on rentre à la maison, mon bébé.
وصلنا الى الوطن, يا صغيرتي

on rentre à la maison, mon pote !
نحن متجّهون للوطن، طفل رضيع.

bon retour à la maison, mon vieux.
مرحباً بعودتك يا صاح

bienvenue à la maison, mon pote. ouais.
مرحباً بعودتك، يا صديقي.

je m'ennuie je suis tout seul a la maison je veux etre avec toi mon amour je veux etre a tes coté pour t'embrasser chaque minute
أنا أشعر بالملل أنا وحدي في المنزل أريد أن أكون معك حبي أريد أن أكون إلى جانبك أن أقبلك كل دقيقة

je suis a la recherche votre père, fred eberhart.
أبحث عن أبيكِ (فريد إبرهارت)

maman sera bientôt à la maison, à toute-à-l'heure mon amour.
سأعود للمنزل بعد قليل ، وداعاً عزيزتي