Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis dans le...
أنا هنا في...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis dans le hall
اوه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis dans le bus.
إنّي أستقلّ الحافلةَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis dans le coma ?
وهل أنا الآخر في غيبوبة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je suis dans le hall.
- أنا أمشي في بهو الفندق .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je suis dans le coma?
-هل أنا في غيبوبة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis dans le futur.
أنا في المستقبل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
je suis dans le coffre !
أنـا في الـشاحنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je suis dans le couloir.
- أنا في الخارج في البهو؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je suis dans le pétrin ?
هل أنا فى مشكلة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis dans le marché moi-même.
أنا في السوق بنفسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis dans le marché... vous m'avez pris en flagrant délit.
أنا الآن في متجر,أفهمت؟ و أنت ضبطتني للتو بجرم السرقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: