Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis dans ta maison, nick.
-أنا بداخل منزلك يا (نيك).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis dans la maison.
أنا بالداخل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dans ta maison.
في منزلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
dans ta maison ?
هنا، في منزلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis dans la maison de dani.
أنا في منزل داني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
shérif, je suis dans la maison.
شريف،روبروت داخل المنزل هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis dans la maison de devon.
" أنا في منزل " ديفون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis dans ta classe.
أنا معك في الفصل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis dans la maison depuis 21 ans.
أعطيت شرطة لوس أنجليس 21 سنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
seigneur, je suis dans ta maison pour écouter ta parole.
ربي انا في منزلك، اسمع كلماتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis dans ta tête aussi.
انا في رأسك كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ouais. - dans ta maison ?
- نعم لمنزلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et maintenant je suis dans ta tête.
هذا لامعنى له،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mais je suis dans ta tête, gaius.
لكني فقط براسك يا (جايس)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je suis dans ta tête. - en effet.
أنا في رأسك - أستطيع رؤية ذالك -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- en tout cas, je suis dans ta chambre.
-على كل حال, أنا في غرفتك الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis dans ta tête. et partout ailleurs.
أنا بداخل عقلك كما أنني في كل مكان أيضًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
t'es pathétique! je suis dans ta tête!
أنا في رأسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je sais. je sais. je suis dans ta ligne de mire.
أعلم ، أعلم ، أنا مخطىء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'arrive, latex fourré, je suis dans ta bouche.
افتح فمك يا "البطة المطاطية" انا داخل في فمك الان .. حول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting