Results for je suis tres heureux pour te voir translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

je suis tres heureux pour te voir

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

je suis venu pour te voir...

Arabic

جئت لرؤيتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je suispour te voir.

Arabic

-أنا هنا كي أراكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis venu ici pour te voir.

Arabic

صَعدتُ هنا لرُؤيتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis venue pour te voir !

Arabic

لقد كنت أتيه لرؤيتكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- je suis venue pour te voir.

Arabic

لقد عدت لرؤيتك .......

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis actuellement ici pour te voir.

Arabic

في الحقيقة أنا هنا لرؤيتكِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis venu pour te voir, linette.

Arabic

نعم انا اتيتُ كي اراك (لينت)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je suis tres heureux. - c'est bien.

Arabic

أنا سعيد جداً - هذا جيد -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis tres mure pour mon age.

Arabic

حسنا , أنا بالغه جدا بالنسبه لعمري .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

je suis tres interessant

Arabic

i am very interesting

Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis tres désolé.

Arabic

أنا آسف جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis... tres occupe.

Arabic

-لكن -ليس لدى وقت ، إننى مشغول جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

- je suis tres énervée.

Arabic

نعم , انا جداً متحمسة بهذا الشأن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis tres en retard.

Arabic

لقد تأخرت كثيراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis tres, tres vieux.

Arabic

أنا عجوز جداً جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

messieurs, je suis tres satisfait.

Arabic

ايها السادة، انا ممتن لكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je suis tres amoureux de nadezhda.

Arabic

أنا أحبّ زوجتي "نيجــداه" كثيرا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

je le crains. je suis tres démodé.

Arabic

أخشى هذا أنا تفكيري قديم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous etes tres fatigant et je suis tres fatiguee.

Arabic

أنت مُتعِب جداً وأنا مرهقة جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

oui, je peux arreter. je suis tres nerveux.

Arabic

نعم , استطيع ذلك انا , انا متوتر حقا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,744,261,616 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK