Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis venu pour te voir...
جئت لرؤيتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je suis là pour te voir.
-أنا هنا كي أراكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis venu ici pour te voir.
صَعدتُ هنا لرُؤيتك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis venue pour te voir !
لقد كنت أتيه لرؤيتكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je suis venue pour te voir.
لقد عدت لرؤيتك .......
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis actuellement ici pour te voir.
في الحقيقة أنا هنا لرؤيتكِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis venu pour te voir, linette.
نعم انا اتيتُ كي اراك (لينت)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis tres heureux. - c'est bien.
أنا سعيد جداً - هذا جيد -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis tres mure pour mon age.
حسنا , أنا بالغه جدا بالنسبه لعمري .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis tres interessant
i am very interesting
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis tres désolé.
أنا آسف جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis... tres occupe.
-لكن -ليس لدى وقت ، إننى مشغول جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- je suis tres énervée.
نعم , انا جداً متحمسة بهذا الشأن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis tres en retard.
لقد تأخرت كثيراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis tres, tres vieux.
أنا عجوز جداً جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
messieurs, je suis tres satisfait.
ايها السادة، انا ممتن لكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis tres amoureux de nadezhda.
أنا أحبّ زوجتي "نيجــداه" كثيرا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je le crains. je suis tres démodé.
أخشى هذا أنا تفكيري قديم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vous etes tres fatigant et je suis tres fatiguee.
أنت مُتعِب جداً وأنا مرهقة جداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oui, je peux arreter. je suis tres nerveux.
نعم , استطيع ذلك انا , انا متوتر حقا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: