Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis ici car je t'aime.
إنّي هنا لأنني أحبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis ton amie, je t'aime.
نورا)، أنا صديقتك) وأنا أحبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je suis ton mari. je t'aime.
لقد فعلت - أنا زوجكِ ، احبكِ -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis désolé et je t'aime.
آسـف وأحبـك كثيـراً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis ta femme. je t'aime.
أنا زوجتك, أنا احبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je suis câlin, je t'aime bien.
-أنا لطيف جداً أنا أحبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
je suis désolée. je t'aime vraiment...
أنا آسفة .. أحبكَ كثيراً حقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maman, je suis désolé, je t'aime.
أحبك آسف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
que, je suis... que je t'aime, nicki.
(اي انني .. احبك (نيكي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"a.j., je suis désolé, je t'aime."
ماذا عن مجرد ، "أي. جي" ، أنا آسف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis marié. et je l'aime.
أنا متزوج وأحب زوجتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis italien, je l'aime corsé.
أنا،إيطالي. أحبها ثقيلة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je suis ta femme ! - je l'aime.
انا زوجتك انا احبها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et je t'aime et je suis...
وأنا أحبك.. وأنا لا أستطيع...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je t'aime. je suis désolé.
كم أحبكِ، أنا آسف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je t'aime et je suis malade.
أحبك وأنا مريض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je t'aime, je suis ta compagne.
أنت تعرف، أنا فتاتك لا تنسى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je t'aime aussi. je suis désolée.
أنا أحبك أيضَا أنا آسفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je t'aime. je suis désolé, sofia.
أحبك، انا آسف يا (صوفيا).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je t'aime fort. - je suis désolée.
أحبك - والدي, أنا متأسفة جداً -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: