Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle t'envoie de gros bisous.
ترسل لك أحضان كبيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- je t'envoie un sms.
سأرسل لك التعليمات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je t'envoie un document.
سوف ارسل لك وثيقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gros bisous.
معانقة وقبلات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gros bisous !
أحبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gros gros bisous!
قبلة كبيرة لكم الوداع أمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gros bisous chéri
boussa kbira habibi
Last Update: 2019-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui, fais lui un gros bisous pour moi.
أجل، هلاّ قبّلتِها من أجلي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salut, gros bisous.
قبلاتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
allez, fais un gros bisous à ta mère.
هيا، أعطي أمك قبلة كبيرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bonne nuit, gros bisous.
حسنا ، طابت ليلتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fais un gros bisous à ton père pour moi, d'accord ?
تعطي والدك كبيرة، مريل مرئل قبلة بالنسبة لي، حسنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je veux un gros bisou bien baveux.
أريد قبلة كبيرة ممتعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"pour betty, gros bisous, phil."
"إلى بيتي .. مع حبي" فيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
un gros bisou.
إلى الأسفل قليلاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
plus un gros bisou.
سأعطيك حضن وقبلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
et un gros bisou ?
واحدة.واحدة هنا تماماً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
les filles, venez ici. faites moi un gros bisous avant d'aller dormir.
بنات ، تعالين هنا ، أعطني قبلة ، تصبحون على خير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fais un gros bisou à jack.
أعطي (جاك) الكبير قبلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je te laisse. gros bisou.
علي الذهاب ، سأتصل بكِ من الطريق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: