From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que c' est toi ?
لكم انتم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c' est sûr que c' est toi, qui le ferai ?
متأكد انكم لكم؟ لكن من بودريا إلى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
parce que c"est toi qui vas porter son nom ?
هذا لانك ستُنعت باسم عائلتها؟ اجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
et qu`ils sachent que c`est ta main, que c`est toi, Éternel, qui l`as fait!
وليعلموا ان هذه هي يدك. انت يا رب فعلت هذا.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gédéon lui dit: si j`ai trouvé grâce à tes yeux, donne-moi un signe pour montrer que c`est toi qui me parles.
فقال له ان كنت قد وجدت نعمة في عينيك فاصنع لي علامة انك انت تكلمني.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jésus lui dit: femme, pourquoi pleures-tu? qui cherches-tu? elle, pensant que c`était le jardinier, lui dit: seigneur, si c`est toi qui l`as emporté, dis-moi où tu l`as mis, et je le prendrai.
قال لها يسوع يا امرأة لماذا تبكين. من تطلبين. فظنت تلك انه البستاني فقالت له يا سيد ان كنت انت قد حملته فقل لي اين وضعته وانا آخذه.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: