Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je veux sortir.
أريد أن أخرج !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
je veux sortir !
أخرجوني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- je veux sortir.
-هلّا تخرجني من السّيّارة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- je veux sortir !
اريد الخروج , لا تفزعى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je veux sortir, mais des centaines de gens se font torturer ici.
أود الخروج لكن هناك مِئات البشر يتعذبون هنـا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
{\pos(190,210)}je veux l'inviter à sortir, mais c'est une strip-teaseuse.
اريد أن أطلبها في موعد ثانية ، لكن لا أعرف ما أشعر عن كونها متعريّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: