Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schemaeja, jojarib, jedaeja,
وشمعيا ويوياريب ويدعيا
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pour jojarib, matthnaï; pour jedaeja, uzzi;
وليوياريب متناي وليدعيا عزي
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pour hilkija, haschabia; pour jedaeja, nethaneel.
ولحلقيا حشبيا وليدعيا نثنئيل
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
des sacrificateurs: jedaeja, fils de jojarib, jakin,
من الكهنة يدعيا بن يوياريب وياكين
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le premier sort échut à jehojarib; le second, à jedaeja;
فخرجت القرعة الاولى ليهوياريب. الثانية ليدعيا.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sacrificateurs: les fils de jedaeja, de la maison de josué, neuf cent soixante-treize;
اما الكهنة فبنو يدعيا من بيت يشوع تسع مئة وثلاثة وسبعون.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
sallu, amok, hilkija, jedaeja. ce furent là les chefs des sacrificateurs et de leurs frères, au temps de josué. -
وسلو وعاموق وحلقيا ويدعيا. هؤلاء هم رؤوس الكهنة واخوتهم في ايام يشوع
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tu recevras les dons des captifs, heldaï, tobija et jedaeja, et tu iras toi-même ce jour-là, tu iras dans la maison de josias, fils de sophonie, où ils se sont rendus en arrivant de babylone.
خذ من اهل السبي من حلداي ومن طوبيا ومن يدعيا الذين جاءوا من بابل وتعال انت في ذلك اليوم وادخل الى بيت يوشيا بن صفنيا.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: