Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les feux de signalisation ?
نلعب البولينج الكندى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce sont des feux de signalisation.
تلك إشاراتَ مرورِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on a modifié les feux de signalisation.
اصلحنا إشاراتَ المرور.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il faut des feux de signalisation juste ici.
هذه المنطقة تحتاج لإشارة مرور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je les ai passés ces feux de signalisation !
عَبرتُ إشاراتَ المرورَ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les deux groupes se sont rencontrés aux feux de signalisation.
وتﻻقت المجموعتان عند إشارة المرور.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
on va changer quelques feux de signalisation.
سنتدخل في تغيير أضواء المرور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
des feux de fantômes!
تغلّب (كونكور) على الجميع لكن أحد منافسيه، "السيف المُقدس".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ils font des feux de joie.
و لكن ألم الصدر و التشنجات؟ إنهم يشعلون النار كل ليله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
:: boutons-poussoirs tactiles pour piétons sur les feux de signalisation;
أزرار تلمّس تحدد طريق المشاة أمام إشارات السير؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sélectionnez toutes les cases montrant des feux de circulation
الرجاء تحديد جميع الصور
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prévention et gestion des feux de forêt
منع حرائق الغابات ومواجهتها
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou le type des feux de l'amour.
أو مثل هذا الرجل فى "الصغير والقلق"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
des feux de camp et de la viande crue ?
ربما نار مخيم ولحم مشوي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on a trop parlé des feux de l'enfer
الكلام أكثر من اللازم عن النارِ والكبريتِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iii) prévention et gestion des feux de forêt.
`3` تقييم حرائق الغابات والوقاية منها.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réduction du travail des enfants aux feux de signalisation et espaces publics fermés de managua, 2000-2002.
(ز) الحد من عمل الأطفال عنـد إشـارات المرور والمناطق العامة المغلقة فـي مدينة ماناغوا، 2000-2002.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en septembre de la même année, les premiers feux de signalisation ont été installés (voir par. 55).
وفي أيلول/سبتمبر 2002، تم تركيب أول إشارات مرور في الإقليم (انظر الفقرة 55).
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y avait une patrouille de police au carrefour, mais un dysfonctionnement des feux de signalisation... qui ne fonctionnent toujours pas...
كان هناك دورية شرطة عند التقاطع هناك مشكلة في إشارة المرور مازالت هناك مشكلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je ne connaîtrai donc jamais la fin des feux de l'amour.
الآن لن أعرف أحداث مسلسل "الصغير والقلق"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting