Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma grand-mére en short !
نعم عمتى فانى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ma grand-mére lance plus vite que iui.
اللحية تنمو أسرع من كرته السريعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis venue rendre visite 221 ma grand-mére.
لقد أتيت لزيارة جدتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ma grand-mére nous disait de rentrer avant la nuit, sinon on serait enlevés...
نعم، أتذكر أن جدتنا إعتادت أن تحذرنا من التأخر بالخارج ليلاً حتى لا تختطفنا..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ma grand-mére et moi. c'était une fille de scéne. j'allais la voir é las vegas.
هذه أنا و جدتي لقد كانت فتاة إستعراضات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je me suis rappelée une histoire que ma grand-mère m'a racontée à propos de samantha gilbert et son journal secret.
تذكّرتُ قصّة روتها لي جدّتي عن (سامنثا غيلبرت) ودفتر يوميّاتها السرّي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oui c'est une histoire que ma grand mère nous racontais pour que l'on aille plus tot au lit.
... حولهاوأساطير ميريلند،... ... جدتيروتناالقصّة لجعلنا ننام في وقت مبكّر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est une histoire que m'a racontée ma grand-mère quand j'étais petit.
أولم يكتشفوا أبداً ما الذي كان يحصل وقتها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: