Results for joyeux anniversaire ma chérie et qu... translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

joyeux anniversaire ma chérie et que du bonheur

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

joyeux anniversaire ma chérie.

Arabic

عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

French

joyeux anniversaire, ma chérie.

Arabic

عيد ميلاد، سعيد عزيزتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

French

joyeux anniversaire, ma chérie!

Arabic

عيد ميلاد سعيد عزيزتي الصغيره!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- joyeux anniversaire ma chérie !

Arabic

-عيد ميلاد سعيد، حبيبتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

"joyeux anniversaire, ma chérie."

Arabic

كان عيد ميلاد سعيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

bon anniversaire, ma chérie.

Arabic

عيد ميلاد سعيد يا حبيبتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- joyeux anniversaire ma puce !

Arabic

! عيد ميلاد سعيد - مرحباً , كيف حالك , تاكو ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

joyeux anniversaire, ma belle.

Arabic

عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- joyeux anniversaire, ma chouette.

Arabic

-عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- hé, joey... mon dieu, dean. - joyeux anniversaire, ma chérie.

Arabic

هيي جوي يا الهي ديين !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

bref, joyeux anniversaire, ma chère.

Arabic

-عيد ميلاد سعيد عزيزتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

joyeux anniversaire, ma petite citrouille.

Arabic

(عيد ميلاد سعيد (بوم كين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

que du bonheur, hein ?

Arabic

فقط قليل من المتعة، نعم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

French

bon anniversaire, ma chérie ! dix-huit ans !

Arabic

عيد ميلاد سعيد عزيزتي, الثامنة عشرة عيد ميلاد سعيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

salut ma chérie et toi?

Arabic

مرحباً عزيزتي، كيف حالكِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- un discours ! - bon anniversaire, ma chérie !

Arabic

-عيد ميلاد سعيد يا (كارول )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- oui, ma chérie ? et toi ?

Arabic

-كيف حالك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

bonjour, ma chérie. joyeux anniversaire

Arabic

مرحباً، ياعزيزتي عيدُ ميلاد سعيداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

joyeux anniversaire ma chère sœur 😍 mes meilleurs voeux pour toi de joie de bonheur et de réussite 🥰😘🎂

Arabic

شكرا لك اختي العزيزة

Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

parce que t'es ma chérie... et que tu le mérites !

Arabic

بلي ، لأنكِ صديقتي و هذا ما يجب أن تتلقاه صديقتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,762,399,401 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK