Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
joyeux anniversaire ma chérie.
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
joyeux anniversaire, ma chérie.
عيد ميلاد، سعيد عزيزتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
joyeux anniversaire, ma chérie!
عيد ميلاد سعيد عزيزتي الصغيره!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- joyeux anniversaire ma chérie !
-عيد ميلاد سعيد، حبيبتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"joyeux anniversaire, ma chérie."
كان عيد ميلاد سعيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bon anniversaire, ma chérie.
عيد ميلاد سعيد يا حبيبتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- joyeux anniversaire ma puce !
! عيد ميلاد سعيد - مرحباً , كيف حالك , تاكو ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
joyeux anniversaire, ma belle.
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- joyeux anniversaire, ma chouette.
-عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- hé, joey... mon dieu, dean. - joyeux anniversaire, ma chérie.
هيي جوي يا الهي ديين !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bref, joyeux anniversaire, ma chère.
-عيد ميلاد سعيد عزيزتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
joyeux anniversaire, ma petite citrouille.
(عيد ميلاد سعيد (بوم كين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
que du bonheur, hein ?
فقط قليل من المتعة، نعم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bon anniversaire, ma chérie ! dix-huit ans !
عيد ميلاد سعيد عزيزتي, الثامنة عشرة عيد ميلاد سعيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
salut ma chérie et toi?
مرحباً عزيزتي، كيف حالكِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- un discours ! - bon anniversaire, ma chérie !
-عيد ميلاد سعيد يا (كارول )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- oui, ma chérie ? et toi ?
-كيف حالك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bonjour, ma chérie. joyeux anniversaire
مرحباً، ياعزيزتي عيدُ ميلاد سعيداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
joyeux anniversaire ma chère sœur 😍 mes meilleurs voeux pour toi de joie de bonheur et de réussite 🥰😘🎂
شكرا لك اختي العزيزة
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce que t'es ma chérie... et que tu le mérites !
بلي ، لأنكِ صديقتي و هذا ما يجب أن تتلقاه صديقتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: