Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juste entre.
إصعد فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
juste entre nous...
بيننا فقط..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
juste entre nous--
حسنا ، بيننا نحن الأثنان فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- juste entre nous ?
ليس للنشر؟ أجل، بالطبع، ليس للنشر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
juste entre gentlemen.
-رجال فقط -هذا كل شئ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
entre notre maison et la clinique.
عيشت فى 27 بدله مختلفه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- juste entre filles.
-الفتيات ستكون بمفردها الليله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
juste entre nous capitaine
بشكل غير رسمي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
juste entre ses jambes.
نحن يجب أن نصعد بين سيقانه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh, et juste entre nous...
بيننا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et, euh, juste entre nous,
وبيني وبينكم فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
parlons juste. entre filles.
لنتحدث، من فتاة لفتاة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est juste entre chez nous.
فهو بيننا تماماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
juste entre deux vieux guerriers,
فقط بين محاربين اثنين قدامى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est juste entre nous, hein?
مايكل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils s'entendent juste entre eux.
حسناً ، يمكنهم أن يسمعوا بعضهم البعض لكن ليس نحن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
{\pos(195,225)}juste entre nous.
فقط بيننا نحن الرجال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- parlez-moi. - juste entre nous ?
كل شيء عنك هو بشكل غير رسمي تحدثي معي فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entre nous. d'accord, juste entre nous.
حسنا ، لا بأس ، في التحقيقات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la clinique est remplie de super docteurs, elle sera entre de bonnes mains, mais je dois y aller alors...
المستشفى مليء بالأطباء الرائعين ستكون في أيدي آمنة.. يجب أن أذهب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: