Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ça sent la bergerie.
-رائحتُه كرائحة الماشية .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le loup dans la bergerie.
كينيدي سرح كليهما على حد سواء وكان كابيل نائبه لمدة تسع سنوات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
... le loup est dans la bergerie
الصراخ يتلف آذانَي تقريباً الناس يَرْكضونَ من الخوفِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- le loup est dans la bergerie.
ها قد نجحنا السمكة اكلت الطعم اي سمكة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- lacher le loup dans la bergerie.
-و نثير القلق بينهم -هل هذا رأيك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est un loup dans la bergerie !
إنها ذئب في ثياب حمل أيها المغفل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on attire le loup dans la bergerie
إستدرج الذئب بواسطة الطُعْم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et voilà le loup dans la bergerie.
إذن من الرجل ببدلة التكسيدو؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le loup est dans la bergerie i terminé.
تبا انة جيلبير تخلص منها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est inviter le loup dans la bergerie.
هذا معناه بأنك تدع الثعلب في بيت الدجاج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on dirait que le loup est dans la bergerie...
حسناً ، يبدو أن المشاكل وشيكة الحدوث هذه المرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
avec le gros moulin, la bergerie et les moutons.
بالطاحونة الكبيرة والحضيرة والخراف، للصوف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
césar a mis des pièges autour de la bergerie.
(سيزار) وضع المصائد حول كامل زريبة الخراف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
prenez-en un. invitons le loup dans la bergerie.
خذ واحدة، لن يزداد الأمر سوءً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
une invitation permanente à m'installer dans la bergerie.
كانت دعوة مفتوحة لألعب مع هؤلاء الهواة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il ne faut pas laisser le loup entrer dans la bergerie.
لاتدعي الذئب يمر من الباب الامامي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
avant qu'il n'y ait un loup dans la bergerie.
قبلَ أن يتواجد ذلكَ السافل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Équipe bravo, la bergerie est compromise. le swat est là.
فريق برافوا،موقعنا تم فضحه،القوات الخاصة قادمين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on ne veut pas les faire entrer dans la bergerie, carol.
إنه كدعوتهم إلى مأوى الدجاج يا (كارول)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
solomon a un ami, daniel moses, qui a quitté la bergerie.
بأن (سليمان) كان لديه صديق يدعى (دانيل موسى) و الذي رحل عن المزرعة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: