Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la plaisanterie de papa
نكتة أبي
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la plaisanterie de papa lecture
قراءة نكتة أبي
Last Update: 2018-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la petite plaisanterie de papa !
أبي يحب المزاح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la plaisanterie.
مزحه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ce fut la plaisanterie de leonard.
وكان ذلك نكتة ليونارد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
suffit la plaisanterie.
أظنني أسيطر على الطابق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la plaisanterie est finie.
إنتهت المزحة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
la plaisanterie est terminée !
لقد إنتهى وقت اللعب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la plaisanterie a des limites.
بعيد قليلاً. عبرت الخط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
donc, la plaisanterie est terminée.
حتى النكتة قد انتهت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
une petite plaisanterie de bienvenue.
- نعم- مزحة لطيفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mais la plaisanterie a bien assez duré
لكن لا بد أن تنتهي النكتة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous prenez bien la plaisanterie, hein ?
يمكنه تقبل المزاح يا حبيبتي ، أليس كذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non c'est une plaisanterie de potache
لم أكن أعنى أنه مضحك حقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- la confiance,c'est la plaisanterie
-الثقة ، هذه هي النكتة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- la plaisanterie portait mince, cependant.
ارتدى نكتة رقيقة، وبالرغم من ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- une femme. - pas mal la plaisanterie !
-إمرأة أنت تمزح، هذا أمر جيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hé, la plaisanterie a assez duré, vieux.
! هو! ص !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la plaisanterie a assez duré. partez, sinon...
أنظر,لقد حصلت على متعتك الأن,لذا أعتقد أنه من الأفضل أن ترحل وألا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pardon conocchia, la plaisanterie a assez durer!
معذرةً (كونوكيا_bar_ إنتهى وقت المزاح)،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: