Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la preuve a été compromise.
الدليل سوومَ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- la preuve a été truquée ?
- كانت مزورة والدليل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il a été rapporté...
وقد تم نقل بعض الـ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'a été rapporté.
جاءتك منافستي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis la preuve a.
أنا هي العينة الأولى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la preuve que beverly a été empoisonnée.
يثبت أن بيفرلي تم تسميمها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
preuve a.
الدليل الأول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
preuve a :
المشروع الحاصل على علامة "أي":
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je sens que la preuve a été placée là.
أحسّ أنْ هذا الدليل تم زرعه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
preuve "a"
نحن هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est ce qui a été rapporté.
كلاّ. لقد تمّ الإبلاغ أنها تدمرت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
une preuve a été détruite, jessica
(هناك دليل قد دُمر يا (جيسيكا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aucun incident n'a été rapporté.
ولم تقع أي حوادث.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le matériel a été rapporté au vaisseau.
المعدات التي على السفينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ce qui m'a été rapporté.
إننى أسمع من الروايات يا سيدى الفارس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- une preuve qui n'a pas été rapportée.
قطعة من الأدلة لكن لم يتم تسجيلها في وقت القبض عليه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
des poursuites sont impossibles maintenant. la preuve a été otenue illégalement.
الملاحقة القضائية مستحيلة الآن، لأن الأدلة أخذت بطريقة غير شرعيّة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la preuve a été faite que l'octroi d'une indemnisation est une méthode efficace.
وقد ثبت أن تقديم التعويض من بين النهج الفعالة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d) l'administration de la preuve a été entachée de multiples erreurs.
(د) وقوع أخطاء عديدة في تقييم الأدلة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il m'a été rapporté que vous aviez perdu votre assassin le plus précieux.
لقد نما الى علمي انك فقدت اهم ... قاتل مستأجر غالى الثمن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: