Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de la sève ?
هل هذا نسغ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la sève élaborée
النسغ الخام
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la sève de zion.
-وستكون (زيون) القلب النابض .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
... toute la sève.
-هلاّ اخفضت رأسك قليلاً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- envoyez la sève.
- خشب الصندل، رجاءً. أنا افضل الخشبُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
comme de la sève.
نعم، هو لَيسَ قويَ جداً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
donne-moi la sève.
أعطني النسغ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hé, de la sève rouge.
هااى , نسغ أحمر لدى ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- la sève*. (un idiot)
"sap"سائل يجري في أوعية النبات "أو تعني غبي"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la sève, mesdames et messieurs.
مجرى المياه سيداتي ساداتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- j'ai de la sève rouge.
نسغ أحمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'en ai la sève en ébullition.
هذاكافىكى يجعلرأسكتهداء!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ca colle. on dirait de la sève.
هو دبقُ، مثل الخندقِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils n'ont que de la sève équatorienne...
ا كل الذى يملكوه هنا شجرة النسغ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la sève de séquoias, des bactéries thermiques...
مثل عصارة شجر(سيكويا) و البكتيريا الحراريه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ces valeurs sont la sève des nations unies.
إن هذه القيم هي عصب الحياة في الأمم المتحدة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- de l'arbre à la sève rouge ?
- إلى شجرة النسغ الحمراء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce n'est pas de la sève d'arbre.
- هو لَيسَ خندقَ شجرةِ. أدرنَاه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
zee a parlé un jour de la sève d'un arbre.
لقد ذكرت (ذى ) فى أحدى المرات شجرة النسغ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
va y avoir de la sève sur la bâche de la caisse.
غالبا سيمتلئ غطاء السيارة بالساب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: