Results for la sève brute translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

la sève brute

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

de la sève ?

Arabic

هل هذا نسغ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la sève élaborée

Arabic

النسغ الخام

Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la sève de zion.

Arabic

-وستكون (زيون) القلب النابض .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

... toute la sève.

Arabic

-هلاّ اخفضت رأسك قليلاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- envoyez la sève.

Arabic

- خشب الصندل، رجاءً. أنا افضل الخشبُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

comme de la sève.

Arabic

نعم، هو لَيسَ قويَ جداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

donne-moi la sève.

Arabic

أعطني النسغ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

hé, de la sève rouge.

Arabic

هااى , نسغ أحمر لدى ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- la sève*. (un idiot)

Arabic

"sap"سائل يجري في أوعية النبات "أو تعني غبي"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

la sève, mesdames et messieurs.

Arabic

مجرى المياه سيداتي ساداتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- j'ai de la sève rouge.

Arabic

نسغ أحمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

j'en ai la sève en ébullition.

Arabic

هذاكافىكى يجعلرأسكتهداء!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ca colle. on dirait de la sève.

Arabic

هو دبقُ، مثل الخندقِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ils n'ont que de la sève équatorienne...

Arabic

ا كل الذى يملكوه هنا شجرة النسغ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

la sève de séquoias, des bactéries thermiques...

Arabic

مثل عصارة شجر(سيكويا) و البكتيريا الحراريه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ces valeurs sont la sève des nations unies.

Arabic

إن هذه القيم هي عصب الحياة في الأمم المتحدة.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

- de l'arbre à la sève rouge ?

Arabic

- إلى شجرة النسغ الحمراء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ce n'est pas de la sève d'arbre.

Arabic

- هو لَيسَ خندقَ شجرةِ. أدرنَاه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

zee a parlé un jour de la sève d'un arbre.

Arabic

لقد ذكرت (ذى ) فى أحدى المرات شجرة النسغ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

va y avoir de la sève sur la bâche de la caisse.

Arabic

غالبا سيمتلئ غطاء السيارة بالساب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,777,944,991 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK