Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"en ... la teneur "
الإشارة إلى "مضمون تلك المعلومات "
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la teneur du débat
مضمون المناقشة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
la teneur de la plainte
الشكوى
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
la notion et la teneur.
المفهوم والمضمون ".
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la teneur en : iode cuivre
'2` النحاس؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la teneur en est la suivante.
وفيما يلي فحوى المشروع.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la teneur en est la suivante :
وفيما يلي خﻻصة مشروع القرار.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
assez pour en discerner la teneur.
! بما يكفي لمعرفة فحواه - !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
— réduction de la teneur en soufre.
- تقليل الكبريت.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
l'article a la teneur suivante :
ونص هذه المادة هو كما يلي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. clarification de la teneur de la loi
باء- توضيح فحوى القانون
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la teneur en héroïne dépassait les 90%.
%ما تعاطاه كان نقي بأكثر من نسبة 90
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
3. prescriptions concernant la teneur en matières
٣- متطلبات المحتوى المعاد تدويره ٨٤ - ٥٥
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ledit mémorandum avait la teneur suivante :
وفيما يلي نص المذكرة:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
procédures de communication de la teneur des évaluations
سادسا - إجراءات الكشف عن معلومات التقييم
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a) prendre note de la teneur du rapport;
(أ) أن تأخذ علماً بمضمون هذا التقرير؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la teneur de la lettre était la suivante :
وذكر المقرر الخاص، في صلب رسالته، ما يلي:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3. prescriptions concernant la teneur en matières recyclées
٣- متطلبات المحتوى المعاد تدويره
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chargé d'examiner la teneur de l'instrument
غير ملزم قانوناً بشأن جميع أنواع الغابات
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
détermination et documentation de la teneur chimique des jouets
:: تحديد محتوى المواد الكيماوية الموجودة في هذه اللعب وتوثيقه.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: