Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la tour eiffel.
برج إيفل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
la tour eiffel ?
برج أيفل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- la tour eiffel.
-برج إيفيل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
voir la tour eiffel?
اتريدين التنزه ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
escalader la tour eiffel avec un fusil.
تسلّق برج أيفلِ، اللهي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
où est la tour eiffel ?
أين "برج إيفل"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en haut de la tour eiffel.
على قمةِ برج أيفلِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous aimez la tour eiffel ?
-توقف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on déjeunerait sous la tour eiffel.
"يمكن أن نتناول الفطور عند "برج إيفل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- il a vu la tour eiffel ?
هل شاهد برج (إيفيل)؟ نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
choisis un côté de la tour eiffel.
إختاري جانب من برج إيفل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avez-vous été à la tour eiffel ?
هل ذهبتِ إلى برج أيفل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
je bousillerai la tour eiffel si nécessaire.
سأهدم برج إيفل لو تحتم علي الأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et n'oublions pas la tour eiffel !
حتى أني لن أذكر برج (إيفل)!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
paris a l'air joli. la tour eiffel est-elle là?
باريس" تبدو مذهلة" هل برج "إيفيل" هناك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'est : "où est la tour eiffel?"
هذا يعني، أين برج إيفل؟ بالفرنسية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c'était l'homme à la tour eiffel.
هو الرجل الذي كان ببرج إيفل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
on peut petit-déjeuner à la tour eiffel, n'est-ce pas?
هل تعتقد أننا يـُمكننا تناول الفطور في برج "إيفيل"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je veux dire, une fille qui a toujours rêvé de voir la tour eiffel. c'est pas ça.
أعني فتاة حلمت دومًا برؤية برج إيفل..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
un feu d'artifices qui vous allez voir a littéralement ébloui la tour eiffel... c'est moi.
هذه أنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: