Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ou du moins...
... أو على الأقل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
ou du moins déçue.
أو على الأقل أحبطِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ou du moins, paris.
أو حتى باريس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ou du moins alliés.
وإن لم نكن أصدقاء, لنكن حُلفاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- famille. ou du moins...
حتى لو كان دافعهم هو الإنتقام المباشر...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ou du moins y ressembler
... أو أن أبدوا كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ou du moins pas encore.
على الأقل ليس بعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ou du moins, vous essayez.
أو على الأقل تحاول ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ou du moins j'essayais.
أو على الأقل أحاول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ou du moins, l'était.
او هي كانت كذلك حتى رحلت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ou du moins quelle était ?
او منذ زمن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ou du moins j'avais peur.
أو على الأقل كنت كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ou du moins, je l'espère.
هذا ما امله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ou du moins, je l'espère !
أنا أخدع من
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ou du moins elles l'etaient.
أو على الأقل كانوا كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ou du moins, j'étais vierge.
أو كنت عذراء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: