Results for labouche ou du moins translation from French to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Arabic

Info

French

labouche ou du moins

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

ou du moins...

Arabic

... أو على الأقل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:

French

ou du moins déçue.

Arabic

أو على الأقل أحبطِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ou du moins, paris.

Arabic

أو حتى باريس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- ou du moins alliés.

Arabic

وإن لم نكن أصدقاء, لنكن حُلفاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

- famille. ou du moins...

Arabic

حتى لو كان دافعهم هو الإنتقام المباشر...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ou du moins y ressembler

Arabic

... أو أن أبدوا كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ou du moins pas encore.

Arabic

على الأقل ليس بعد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ou du moins, vous essayez.

Arabic

أو على الأقل تحاول ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ou du moins j'essayais.

Arabic

أو على الأقل أحاول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ou du moins, l'était.

Arabic

او هي كانت كذلك حتى رحلت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ou du moins quelle était ?

Arabic

او منذ زمن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ou du moins j'avais peur.

Arabic

أو على الأقل كنت كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ou du moins, je l'espère.

Arabic

هذا ما امله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ou du moins, je l'espère !

Arabic

أنا أخدع من

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ou du moins elles l'etaient.

Arabic

أو على الأقل كانوا كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ou du moins, j'étais vierge.

Arabic

أو كنت عذراء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,774,144,713 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK