Results for lamentations translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

lamentations.

Arabic

النحيبِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

[lamentations] ow.

Arabic

أوو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

pas de lamentations.

Arabic

لا للأطراف المؤسفة اذهب لمصدر خارجي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

assez de lamentations.

Arabic

توقفي عن هذه الدراما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

plus de lamentations pour rien.

Arabic

لا مزيد من النحيب على لا شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

arrête tes foutues lamentations.

Arabic

إترك شرابك الملعون.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

rosie, pourquoi ces lamentations ?

Arabic

(روزي) لا داعي لكل هذا القلق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

les femmes du mur des lamentations

Arabic

٥-١ نساء الحائط

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

French

nul ne peut écouter tes lamentations.

Arabic

لا شيئ هناك يستمع إلى رثائك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

les lamentations de l'appartement 1303

Arabic

عزاء شقه 1303

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

isaie, jérémie, lamentations, ezéchiel...

Arabic

أشعياء و إرميا و الرثاء و حزقيال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

messieurs, un peu moins de lamentations.

Arabic

ايها السادة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

alors laissons les lamentations aux illettrés.

Arabic

لذا ، دعنا نترك الرثاء للأميين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

a jérusalem, prières au mur des lamentations.

Arabic

في القدس جرت صلوات عند حائط المبكى !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

ses âpres lamentations résonnent dans sa prison.

Arabic

تردّد الزنزانة صدى رثائها الهمجي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mur des lamentations de house. j'écoute.

Arabic

بيت (هاوس) للانتحاب حدد شكواك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

mon destin n'est que chagrin et lamentations.

Arabic

مصيري حزين ومفجع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

on l'appelle "la configuration des lamentations".

Arabic

هو يدعى ترتيب الرّثاء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- c'est comme un mur des lamentations. - quoi?

Arabic

انه مثل حائط البكاء - ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

French

le mur de jéricho, le mur de berlin et des lamentations.

Arabic

إنه حائط أريحا وحائط برلين وحائط المبكى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,730,512,209 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK