Results for larache translation from French to Arabic

larache
العرائش

tribunal de première instance de larache
المحكمة الابتدائية بالعرائش

bienvenue, maîtres, avec les éleveurs et nounous de la province de larache, nous serons à l'heure
مرحبآ بك مع مربين ومربيات إقليم العرائش سنكون في المعد

les campagnes d'éradication dans les provinces de larache, de tanouate et de chefchaouen ont visé plus de 15 000 hectares.
وقد استهدفت حملات إبادة المحاصيل غير المشروعة، التي جرت في أقاليم العرائش وتنوات وشفشاون، مساحة تربو على 000 15 هكتار.

l'office élabore actuellement à cette fin un plan d'action qui est axé sur les provinces de larache et de taounate.
ويقوم المكتب حاليا بوضع خطة عمل في هذا الصدد، تركّز على مدينتي العرائش وتاونات.

l'office est en train de concevoir un plan d'action à cet égard, qui cible les provinces de larache et taounate.
ويقوم المكتب حاليا بوضع خطة عمل في هذا الصدد، تركز على إقليمي العرائش وتاونات.

28. le maroc a signalé que la plante de cannabis était cultivée principalement dans le nord du pays dans les cinq provinces suivantes: taounate, larache, al hoceima, tétouan et chefchaouen.
28- وأبلغ المغرب بأن نبتات القنّب تُزرع في الأكثر في الجزء الشمالي من البلد في خمس مدن هي: تاونات والعرائش والحسيمة وتطوان وشفشاون.

488. en outre, en 1999, la stratégie gouvernementale marocaine de généralisation de l'enseignement a bénéficié du soutien du programme meda. par le biais de ce programme, le maroc recevra 600 millions de dirhams grâce à un financement de l'union européenne. la première phase de ce programme, au titre de laquelle 428 millions de dirhams ont déjà été versés, sera consacrée aux sept régions suivantes : chtouka, al jadida, figuig, khemisset, khenifra, larache et sefrou.
488- وبالإضافة إلى هذه البرامج، استفاد المغرب سنة 1999، في إطار برنامج "ميدا "لدعم استراتيجية الحكومة لفائدة تعميم التعليم، من تمويل أوروبي قيمته 600 مليون درهم تقريباً، وستهم المرحلة الأولى، التي خصص لها 428 مليون درهم، سبعة أقاليم هي شتوكة، والجديدة، وفيكيك، والخميسـات، وخنيفرة، والعرائش، وصفرو.