Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le cygne noir
رواية "رفائيل سبستياني"َ "البجــعـة الســوداء"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leda et le cygne.
الجميلات مثل البجع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
léda et le cygne ?
ليدا والبجعة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est le cygne.
هذه هي البجعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- peut-être le cygne.
-ربما كانت البجعه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- tu es le cygne noir.
-أنت البجعة السوداء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le cygne est trop rapide.
لا يمكننا تجاوز البجعة السوداء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le cygne s'est échappé.
صباح الخير , البجعات هربت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- le cygne est toujours là ?
هل البجعة ما زالت هناك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je peux danser le cygne noir.
أستطيع أداء رقصة البجعة السوداء أيضاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu vois, le cygne se meurt.
(جايك)، البجعة تموت...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est le cygne damn hatch --
هذه حجيرة "البجعة" اللعينة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- c'est parti pour le cygne.
-جاك)، ما يوجد في "البجعة"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le cygne noir attaqua en premier.
ثلاثة منهم البجعة السوداء بدأت ضربنا أولا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- le cygne s'est échappé? - oui.
البجعات هربت ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
après bien des étés, meurt le cygne.
بعد وفاة كثير من البجع في الصيف .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le cygne noir. et le hawk, je suppose.
ـ "البجعة السوداء"َ ـ و"هوك"؛ أيضا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on dit que le cygne noir est de retour.
كلام يُقال أن البجعة السوداء ستعود
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"a" est habillée comme le cygne noir.
(اي) متنكرة بملابس البجعة السوداء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
celui-ci se nomme léda et le cygne.
هذا يُدعَى ليدا والبجعة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: