Results for le droit des fermières et métayers translation from French to Arabic

le droit des successions; et
وقانون التركات؛

le droit des obligations.
وقانون الالتزامات.

1. le droit des traités
1- قانون المعاهدات

le droit des aquifères transfrontières
قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود

le droit des conflits armés.
قانون النزاعات المسلحة.

c'est le droit des justiciables.
وإنما هو حق الرعية.

9. le droit des personnes déplacées
9- حقوق المشردين

le droit des peuples à la paix*
حق الشعوب في السلم*

de vienne sur le droit des traités)
19 - جاء تحليل الأمانة العامة على النحو التالي:

point 86. le droit des aquifères transfrontières
البند 86 قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود

non, ce sont des fermières.
-لا ، النمل هم المزارعون -حقاً؟

le droit des personnes handicapées (art. 35);
حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (المادة 35)؛

le droit des aquifères transfrontières [point 85]
قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود [85]

- pour le droit des femmes ? - pour l'environnement ?
أتركض من أجل حقوق النساء؟

- des fermières ? quel enfer ! on y va, bobbie !
نحن في جهنم - هيا بوبي

:: investir en faveur des fermières qui sont engagées dans la conversation agricole pour prévenir l'érosion et la dégradation des sols;
:: الاستثمار في صغار المزارعات المشتغلات بالزراعة الحافظة للموارد لمنع تحات التربة وتدهور الأراضي

en 2000, le gouvernement a adopté le programme d'aide au travail des fermières qui doivent arrêter leurs activités à cause de la naissance de leur enfant.
في 2000، اعتمدت الحكومة برنامج العمل المساعد للنساء المزارعات، وهو مبادرة للنساء المزارعات اللائي يجب عليهن التوقف عن العمل بسبب الولادة.

:: faciliter la participation réelle des fermières dans les processus de prise de décisions au moyen de quotas obligatoires, de repères et d'indicateurs;
:: تيسير مشاركة المزارعات مشاركة هادفة في عمليات صنع القرار من خلال نظام الحصة الإلزامية وتحديد النقاط المرجعية والمؤشرات

les fermières et les femmes auto-employées avaient droit à un appui en temps partiel qui représentait la moitié de l'allocation pour les congés parentaux.
ويحق للمزارعات وللنساء اللاتي يعملن لحسابهن الحصول على دعم جزئي يصل إلى حوالي نصف الاستحقاق المتعلق بإجازة الأمومة/الأبوة.

par conséquent, le cercle de ceux qui ont droit à cette allocation a été étendu pour inclure les ménagères, les étudiants, les gens auto-employés, les fermières et les fermiers, les travailleurs marginaux à temps partiel et les travailleurs quasi-indépendants.
ومن ثم، اتسعت دائرة الذين يحق لهم الحصول على هذا الاستحقاق فشمل ربات البيوت، والطلاب، والأشخاص الذين يعملون لحسابهم، والمزارعات والمزارعين، والذين يعملون بصورة غير متفرغة، والذين يعملون تقريبا بصورة مستقلة.