Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le larynx est écrasé.
لقد تم خنقه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le larynx a été écrasé.
الحنجرة كانت متحطمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Ça a touché le larynx?
هو طول الطّريق أسفل إلى الحنجرةِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ira le larynx ne parle pas.
"إير ا" صندوق الصوت لا يتحدث.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si seulement le larynx - pouvait...
-إذا كانت بإمكان الحنجرة فقط ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Écraser le larynx de la sentinelle.
لكي لا يستطيع الصراخ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ca décontracte le larynx et le pharynx.
أرِح حنجرتَكَ وحلق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
la trachée et le larynx restent indemnes.
القصبة الهوائية والحنجرة تبقى سالمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
une injection rapide, droit dans le larynx.
حقنة سريعة الحقن مباشرة في الحنجرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- il y a quelque chose dans le larynx.
و أجري اختبارات كيميائية هناك شيء ما مودع في الحنجرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le larynx de penny simmons était tranché.
حلق "بيني تيمون" كان مقطوعاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de près, pas des signes de trauma sur le larynx
حسنا لنقم بهذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tu avais raison. tu as le larynx très enflammé.
لقد كنت محقّا،حنجرتك ملتهبة بشكل سيء جدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
eh bien je lui écraserais bien le larynx avec ma botte.
حسنٌ, كم أحب أن أكسر . قصبته الهوائية بحذائي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il ne peut pas parler. on lui a enlevé le larynx.
لا يستطيع التكلـــم لقد إستئصلنــا حنجرته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les améliorations. j'ai les yeux, les oreilles et le larynx.
ثم حصلت على العينين، و الأذن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les branches laryngées du nerf vague et le larynx ont été sectionnés.
كلتا فروع laryngeal عصبِ vagus وحنجرتها قُطِعتْ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vous aurez une puce dans le larynx. c'est formidable mais attention.
لقد زرعت ميكروفون في الحنجرة إنه مُذهل لكن يجب أن تكون حريصاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
que le larynx écrasé et l'hyoïde pourraient indiquer une asphyxie.
قال أن تحطم الحنجرة وإنكسار العظمة اللامية ربما يعني أنه تم خنقه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- le comptable d'oncle jun, celui qui a le larynx artificiel.
-محاسب العم (جون )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: