Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans le puit.
إلى البئر نهبط!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ou creuser le puit.
وحفر البئر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"le puit est ouvert!"
لقدفُتحالبئر!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"le puit est ouvert."
لقد فُتح البئر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plus rien. juste le puit.
لا شئ، البئر فحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le puit n'est pas sec.
الحالة المادية أبعد ما تكون عن السيئة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le puit de la mine est paré!
كاسحالألغامجاهز!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
donc, le puit était magique ?
إذًا، هل البئر سحريّ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je suis sous le puit d'accès.
أنا تحت فتحة الدخول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
barbie va faire sauter le puit.
باربي) سيفجر البئر)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
peux-tu atteindre le puit de lumière?
هل يُمكنكي الوصول الي السقف ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
j'ai vu le puit et tout le reste.
لقد رأيت الحفرة وكل شيئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
je vais te sortir par le puit de lumière!
سوف اجلب المُساعدة - !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
quelque chose a détruit le puit du désespoir.
لقد حطم شىء ما شفا اليأس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
combien de mineurs aviez-vous dans le puit ?
كم عدد عمال المناجم لديك في النفق ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ils feraient n'importe quoi pour pomper dans le puit.
أنهم سيقومون بكل شيء لضخ البئر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il dit qu'ils ne savent pas comment reboucher le puit.
وهو يقول أنه يجلس في اجتماع,حيث انهم لايعلمون كيف سيغلقون الفتحة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
il a été jeté dans le puit, les pieds vers l'avant.
رُمي في البئر وقدماه إلى الأمام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ce n'est pas le puit, karris. c'est ma faute.
ليس هذا هو النبع يا كيراس إنه خطئى أنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
le puit de gravité, regardez, ça descend jusqu'au moteur.
انظري، بئر الجاذبية، إنه ينزل حتى المحرك، ولكن ماذا حدث؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: