Results for lecture chez etudiants translation from French to Arabic

mon père a son club de lecture chez moi ce soir.
قام والديّ بنقل مكتبتهم إلى منزلي الليلة

la lecture chez victoria est une chance de vous racheter.
جلسة الإلقاء بمنزل (فيكتوريا) هي فرصتك الأخيرة لتبرئة ذمتك

- appuyer les institutions culturelles publiques et privées qui ont des activités contribuant à renforcer les habitudes de lecture chez les enfants, les jeunes et les femmes;
دعم المؤسسات الثقافية الخاصة والعامة بتطوير الأنشطة التي تسهم في تعزيز عادات القراءة لدى الأطفال والشباب والنساء؛

- appuyer d'autres institutions culturelles, publiques et privées dont les activités contribuent à renforcer les habitudes de lecture chez les enfants, les jeunes et les femmes;
دعم المؤسسات الثقافية الأخرى العامة والخاصة التي تنفذ أنشطة تسهم في غرس عادات القراءة في الأطفال والشباب والنساء؛

un passeport pour l'alphabétisation et la lecture a été mis au point en vue de promouvoir les aptitudes pour la lecture chez les adultes et les enfants, en jordanie, au maroc, dans le territoire palestinien occupé et en tunisie.
37 - وأُعد برنامج بعنوان جواز سفر لمحو الأمية والقراءة من أجل النهوض بمهارات القراءة لدى الكبار والأطفال على السواء في الأردن والأرض الفلسطينية المحتلة وتونس والمغرب.

:: créer des habitudes de lecture chez les élèves de l'enseignement fondamental et du second cycle afin de développer leur confiance en soi et atteindre des normes éducatives plus élevées, et garantir ainsi des emplois décents et durables;
:: تطوير عادات القراءة لدى طلاب المرحلتين الأساسية والثانية لبناء ثقتهم بأنفسهم واعتزازهم بأنفسهم في المجتمع وتحقيق مستويات أعلى من التعليم وذلك لضمان وظائف لائقة ومستدامة.

des statistiques établies et diffusées par les nations unies (un) et rapportées par le site space and time montrent que la moyenne de lecture chez le lecteur arabe est d'un quart de page par an, tandis que les américains lisent 11 livres par an.
مدونة space and time تنشر وصلة إلى احصاءات للأمم المتحدة تظهر أن متوسط القراءة عند العرب هو ربع صفحة في السنة، في حين أن متوسط القراءة عند الأمريكيين هو أحد عشر كتابا في السنة.

4) publications destinées à sensibiliser aux causes de persécution de l'enfant, au développement de l'habitude de la lecture chez l'enfant, à la violence familiale à l'égard des enfants et au développement de la personnalité de l'enfant;
4- إصدار نشرات توعوية حول مصادر اضطهاد الطفل وكيفية تنمية عادة القراءة والعنف الأسري ضد الأطفال والبيئة وتنمية ذات الطفل؛