Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
afficher les détails
أظهر & دائما
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
détails
التفاصيل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
police pour les détails & #160;:
خط التفاصيل:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
détails du profil
اسم التشكيل الجانبي
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher les détails de l' imprimante
إظهار تفاصيل الطابعة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
détails du thème
تÙاصÙ٠اÙس٠ة
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- on veut des détails.
ـ أجل، نريد التفاصيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
détails de la requête & #160;:
تفاصيل الطلب:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeter les dés
ار٠٠اÙÙرد
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& jeter les dés
& ر٠٠اÙÙرد
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prends une décision.
فلتّتخذ قرارًا بنفسك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
*il fera fleurir les déserts du désespoir.
صحاري اليأس سوف تتفتح منه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les démons et les morts.
الشياطين والأموات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
détails avancés de %1transfer state: downloading
التفاصيل المتقدمة لـ% 1transfer state: downloading
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
définir une taille de police
ضع حجم الخط
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher le détail de la signature.
لا يوجد أى توقيع
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
désolé.
غلطتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
& début
المنزل
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
démarrage...
يجري البدء...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& déboguer
& نقّح
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting