Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les eaux.
سال ماء الجنين.. حسناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les eaux ?
المخاض؟ (بونز)!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- les eaux...
الماء فقط نزل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
par les eaux
بالماء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sous les eaux.
تغرق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les eaux tourmentées
الماء المطيِّن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
elle perd les eaux.
اللعنة. مائها إنكسرَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les eaux douces;
(ج) المياه العذبة؛
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les eaux ? lesquelles ?
أي منتجعات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"les eaux sombres".
واشعه الشمس لا تشاهد مطلقا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je perds les eaux.
لقد إنفجرت ماء الرأس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- procédés de collecte des eaux pluviales;
- تقانات حصاد مياه الأمطار.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"si les eaux gonflent,
...حتى إذا زرأ ورغى الماء...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ii) Écoulement accru d'eaux pluviales;
`2` تزايد الجريان السطحي لمياه العواصف؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
direction les eaux ennemies.
نحنُ نتجه نحو مياه مُعادية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
les eaux transfrontalièrestransboundary waters ;;
(و) المياه العابرة للحدود؛
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai perdu les eaux.
-انفجر كيس الماء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai perdu les eaux !
لقد سالت مياه المخاض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- j'ai perdu les eaux.
-أنا في المخاض !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les eaux souterraines captives transfrontières
الجوفية المحصورة العابرة للحدود
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: