Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. normes administratives
2 - النظم الإدارية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les normes
المعايير
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
les normes !
معايير البناء القياسية!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a. les normes
ألف - القواعد
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
b) les normes
)ب( المعايير
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
les normes environnementales
المعايير البيئية
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
je fixe les normes.
.! ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a. les normes internationales
ألف - المعايير الدولية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
les normes incluses sont :
ويتضمن المعايير التالية:
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
k) les normes traditionnelles.
(ك) القواعد التقليدية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
les normes comptables communes
فيما يتعلق بمعايير المحاسبة الموحدة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter les normes suivantes:
وتضاف المعايير التالية إلى الجدول:
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
h) les normes et codes.
(ح) المعايير والقوانين.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
campagne sur les normes sociales
حملة المعايير الاجتماعية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ils détruisent les normes universelles.
وهم يحطمون القواعد العالمية.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. les normes techniques 2.1
ألف - المعايير التقنية 2-1 للمبادرة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
53 affiches sur les normes internationales
53 ملصقا عن المعايير الدولية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. les normes du secteur privé
1- المعايير الخاصة
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avec les normes internationales 30 - 33 12
دال - عدم مطابقة اﻹطار القانوني للمعايير الدولية
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) les normes sanitaires sont améliorées.
(ج) تحسن معايير الصحة والنظافة.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: