Results for liée translation from French to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Arabic

Info

French

liée

Arabic

رابطة كيميائية

Last Update: 2009-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

liée ?

Arabic

مستسيدة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

légalement liée?

Arabic

لا يربطني قانونيا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

liÉe au commerce

Arabic

سادساً - الإطار المتكامل للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

car je suis liée.

Arabic

لأنني ملزمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

es-tu liée à...

Arabic

-أرجوكي قولي نعم-هل أنتي قريبة ل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

liée à la suivante.

Arabic

كل نفس عبارة عن جسر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

French

rémunération liée aux compétences

Arabic

الأجر المرتبط بالكفاءة

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

French

notre sécurité est liée.

Arabic

فأمن كل منا يرتبط بأمن المناطق الأخرى.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

la pologne est liée par :

Arabic

إن بولندا ملتزمة بالمعاهدات التالية:

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

peut-être liée à son état.

Arabic

الذي كان يمكن أن يكون مستحق إلى شرطه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

elena est liée à damon

Arabic

(إيلينا) مستسيدة لـ (دايمُن).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

French

2. morbidité liée aux drogues

Arabic

2- الاعتلال المتصل بالمخدِّرات

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

liée à la mafia. infiltration.

Arabic

تغطية عميقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

activité judiciaire liée aux affaires

Arabic

أعمال القضاة المتصلة بالقضايا

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

contribution du pays hôte (non liée)

Arabic

مساهمة البلد المضيف (غير محددة الغرض)

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- elle est liée à l'accident.

Arabic

ذلك الحادث اعتقد انه لها علاقه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

feuille de style liée & #160;:

Arabic

موصول أسلوب الورقة:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

responsabilité liée aux signatures électroniques sécurisées

Arabic

"المسؤولية عن التوقيع اﻻلكتروني المأمون

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

"recette liée aux autos tamponneuses."

Arabic

"وصفة لتصليح السيارات من الصدمات"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,778,456,686 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK